A Syd Field-könyv után Robert McKee klasszikusa, a Story magyar kiadása is megjelent. További részletek itt és itt.
Az eredetileg 1997-ben megjelent könyv magyar fordításáról Jakab-Benke Nándor, a www.filmtett.ro szerkesztője az MTI-nek elmondta: nagyjából egy-másfél éve döntötték el, hogy a kolozsvári magyar nyelvű filmes oktatás miatt szükséges a forgatókönyvírással foglalkozó szakkönyv lefordítása. Jakab-Benke Nándor a kötetet kollégájával, Zágoni Balázzsal együtt fordította magyarra.
-
Jó lett-e a fordítás?
Vagy úgy járt, mint Joe Esterhas? Nem ismerem a fordítókat.
Érdemes-e?

1 hozzászólás
Hozzászólások hírfolyam
Trackback link: http://www.filmiras.hu/2012/01/31/megjelent-robert-mckee-klasszikusanak-magyar-forditasa/trackback/